HIT DA SEMANA # 1 - STAY (RIHANNA feat Mikky Ekko)

Olá amores! 

A partir de hoje vou começar a postar aqui no blog algumas letras de músicas que estão fazendo parte da minha rotina. Caso seja em inglês coloco também a tradução.

Hoje vou colocar a música Stay da Rihanna com participação do Mikky Ekko. Acho essa música linda. 

Imagem: Reprodução video clipe Stay

 

Stay (Fique)

All along it was a fever (Foi uma febre todo o tempo)

A cold sweat hot-headed believer (Um suor frio, uma pessoa impulsiva que acredita)

I threw my hands in the air I said show me something (Eu joguei minhas mãos para o alto e disse "mostre-me alguma coisa")

He said, if you dare come a little closer (Ele disse, "se você se atreve, chegue mais perto")

Round and around and around and around we go (Por aí, por aí, por aí, por aí nós vamos)

Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know (Ohhh agora, me diga agora, me diga que agora você sabe)

Not really sure how to feel about it (Não tenho muita certeza de como me sentir quanto a isso)

Something in the way you move (Alguma coisa no jeito de você se mover)

Makes me feel like I can't live without you (Me faz sentir como se eu não pudesse viver sem você)

It takes me all the way (Isso me leva do começo ao fim)

I want you to stay (Eu quero que você fique)

It's not much of a life you're living (Não é uma vida e tanto que você está vivendo)

It's not just something you take, it's given (Não é apenas algo que é tirado, é dado)

Round and around and around and around we go (Por aí, por aí, por aí, por aí nós vamos)

Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know  (Ohhh agora, me diga agora, me diga que agora você sabe)

Not really sure how to feel about it (Não tenho muita certeza de como me sentir quanto a isso)

Something in the way you move (Alguma coisa no jeito de você se mover)

Makes me feel like I can't live without you (Me faz sentir como se eu não pudesse viver sem você)

It takes me all the way (Isso me leva do começo ao fim)

I want you to stay (Eu quero que você fique)

Ohhh the reason I hold on (Ohhh a razão pela qual eu me mantenho firme)

Ohhh 'cause I need this hole gone (Ohh,porque eu preciso fazer esse buraco desaparecer)

Funny you're the broken one (Engraçado que é você quem está em ruínas)

But I'm the only one who needed saving (Mas eu sou a única que precisa ser salva)

'Cause when you never see the lights (Porque quando você nunca vê as luzes)

It's hard to know which one of us is caving (É difícil saber qual de nós está explorando a caverna)

Not really sure how to feel about it (Não tenho muita certeza de como me sentir quanto a isso)

Something in the way you move (Alguma coisa no jeito de você se mover)

Makes me feel like I can't live without you (Me faz sentir como se eu não pudesse viver sem você)

It takes me all the way (Isso me leva do começo ao fim)

I want you to stay, stay (Eu quero que você fique, fique)

I want you to stay, oh (Eu quero que você fique, oh)

Agora, fiquem com o clipe para acompanhar a letra!

 Vídeo do canal RihannaVEVO

 
E vocês? Gostam dessa música?!

Beijos e até amanhã meus amores!

Beijos